-
1 договорная цена
договорная ценадагаворная цанаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > договорная цена
-
2 договорная цена
-
3 договорная цена
договорная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
negotiable charge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > договорная цена
-
4 договорная цена
договорная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
negotiable charge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная цена
-
5 договорная цена
договорная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
negotiable charge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > договорная цена
-
6 договорная цена
1. contract price2. transaction prices3. negotiated priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
-
7 договорная цена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная цена
-
8 договорная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договорная цена
-
9 договорная цена
1) General subject: contract price2) Law: contract value, contracting price, contractual value3) Commerce: agreed-upon price4) Economy: agreed cost, contracted price, negotiated price (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя)5) Banking: conventional price6) Business: contractual price, value contract7) Sakhalin energy glossary: bargain price, negotiable price8) EBRD: agreed price, negotiated price9) Energy system: strike price (vs. spot price)10) oil&gas: spot price -
10 договорная цена
adj1) law. Vereinbarungspreis (in der Industrie), Vertragspreis (im Außenhandel)2) econ. Kontraktpreis, abgesprochener Preis3) fin. Vertragspreis (zwischen den Vertragspartnern, vertraglich) vereinbarter Preis, vereinbarter Preis, vertraglich Preis4) busin. Vertragspreis (фиксированный уровень, от которого могут отсчитываться текущие скидки и прибавляться надбавки)5) f.trade. Vereinbarungspreis, Vertragspreis, vertraglich vereinbarter Preis -
11 договорная цена
Русско-французский политехнический словарь > договорная цена
-
12 договорная цена
-
13 договорная цена
prix m négocié ( уже оговорена) | prix m à négocier ( еще не оговорена) | prix m contractuel ( зафиксирована в контракте) -
14 договорная цена
Vertragspreis, vereinbarter WertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорная цена
-
15 договорная цена
precio de contratación, precio de contrato, precio estipulado por contrato, precio pactadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > договорная цена
-
16 договорная цена
prix conventionnel co, prix convenu, obtenuРусско-французский финансово-экономическому словарь > договорная цена
-
17 договорная цена
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > договорная цена
-
18 договорная цена
-
19 договорная цена
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорная цена
-
20 договорная цена
adj1) gener. precio acordado (a convenir)2) econ. precio de contratación, precio de contrato, precio estipulado por contrato, precio pactado
См. также в других словарях:
Договорная цена — цена, которая устанавливается по договоренности между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции. Во внешнеэкономических связях договорные цены применяются в товарообменных сделках, при поставках в порядке международной… … Финансовый словарь
Договорная Цена — См. Цена договорная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА — цена, которая устанавливается по взаимному соглашению между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции в порядке, определенном органами ценообразования. Д.ц. устанавливаются обычно на продукцию, которая производится… … Юридическая энциклопедия
договорная цена — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN negotiable charge [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN negotiable charge DE verhandelbare Gebühr FR charge négociable … Справочник технического переводчика
Договорная цена выполнения задания — цена, установленная на основе договоренности в процессе проведения торгов или заключении прямого договора между действующими на равноправной основе заказчиком задания и его исполнителем, равная или отличающаяся от стартовой цены и отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
договорная цена на бурение скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field rate … Справочник технического переводчика
ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА — цена, которая устанавливается по взаимному соглашению между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции в порядке, определенном органами ценообразования. Д.ц. устанавливаются обычно на продукцию, которая производится… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договорная цена — – цена, устанавливаемая по договоренности между производителем (продавцом) и потребителем (покупателем) продукции … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Договорная цена на строительную продукцию — 6. Договорная цена на строительную продукцию (выполнение подрядных работ или оказание услуг) это цена, устанавливаемая заказчиком и подрядчиком при заключении договора подряда (контракта) на капитальное строительство или капитальный ремонт зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договорная цена — см. Цена договорная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Твердая договорная цена — 7. Твердая договорная цена цена, зафиксированная на определенном уровне и привязанная к конкретному сроку, указанному в договоре подряда (контракте). При отсутствии в договоре (контракте) фиксированной даты за нее принимается дата подписания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации